令尊令堂是什么意思?令尊令堂是谦词还是敬词?
令尊令堂是什么意思?
令尊令堂的意思是指说话者称呼对方的父亲和母亲的尊称,古人和别人交谈时称自己长辈,一般先冠以“家”字,称为家严、家慈等。称呼所拜访主人的家人时则冠以“令”字,如:令尊、令堂、令爱等。
令尊令堂的意思是指说话者称呼对方的父亲和母亲的尊称,古人对别人交谈时称自己长辈时,一般先冠以“家”字,称为家严、家慈等。称呼所拜访主人的家人时则冠以“令”字,如:令尊、令堂、令爱等。其中令的意思是美好的,并非你的意思,例如你令尊,意思是你的好父亲。
令尊一词引证于清朝如莲居士的《说唐》第八回中:贤侄,老夫想你令尊,为国忘身,归天太早。意思是贤侄,我想起你的父亲,一生为国着想忘了自己,早早的就去世了。
令尊令堂是谦词还是敬词?
1、令尊是敬称。尊,汉语词语,读音为lìng zūn,意思是称对方父亲的敬词。令堂是称对方的母亲。令,意为美好,用于称呼对方的父母。
2、出处
《三国演义》第三回:“肃与贤弟少得相见,令尊却常会来。”《初刻拍案惊奇》卷二三:“令尊令堂待小生如骨肉,小生怎敢胡行,有污娘子清心。”